Полный русско-немецкий словарь - оно

с., род. п. и вин. п. - (н)его, дат. п. - (н)ему, твор. п. - (н)им, предл. п. о нём

es (n (G) seiner, D ihm, A es)

оно (окно) большое — es (das Fenster) ist groß

оно (письмо) лежит на столе — er (der Brief) liegt auf dem Tisch

оно (варенье) вкусное — sie (die Konfitüre) schmeckt gut

то-то и оно! — das ist es ja eben!